Nachtrag vom 10.12.2009
Was meine Angaben zum Koran angeht, so muss ich diese revidieren, mir liegen inzwischen mehrere Übersetzungen vor, mit unterschiedlicher Reihung der Suren und verschiedenen Inhalten. Dies gilt im übrigen auch für die Bibel. Es ist müssig sich über die Inhalte von Büchern zu streiten, die in unterschiedlichsten Übersetzungen, Ausgaben und Inhalten und Interpretationen vorliegen, eine gemeinsam Gesprächsgrundlage ist bei unterschiedlichen Basisdaten nicht gegeben. Ich enthalte mich hier jeglichen weiteren Kommentars.
Hier die von mir zitierte Sure 4 Vers 34 aus der zitierten Koranübersetzung:
|